Translation and Interpreting Services in Savannah

Savannah clients order certified translation from Prism Language Solutions online and receive it by email, and book court, medical, business and USCIS interpreters from our nationwide network, with a Coastal Georgia linguist for in-person work. We run everything from a single New York office. Savannah has two quirks worth knowing before you book: its USCIS field office is in South Carolina, and the Hyundai Metaplant on I-16 has made Korean one of the city’s working languages.

Business translation is the other half of the work. The Port of Savannah, run by the Georgia Ports Authority, has ranked as the third-busiest container port in the country, and its Garden City Terminal is the largest single-operator container facility in North America. Contracts, customs paperwork and supplier manuals come with it. Quotes are fixed and written: upload at /quote or call +1 (833) 282 8883.

• Certified translations prepared to meet USCIS requirements
• Human linguists only, matched to the subject
• Fixed written quote within 60 minutes in business hours
• One office in New York, linguists in every state

Savannah USCIS Translation for the Charleston Field Office

USCIS does not send Savannah residents to Atlanta. Every Savannah ZIP code, along with Bryan, Effingham, Liberty, Long and McIntosh counties, is assigned to the Charleston Field Office at 1821 Sam Rittenberg Boulevard in Charleston, South Carolina, for green card and naturalization interviews. Asylum is the exception: Georgia falls under the Atlanta Asylum Office at 401 West Peachtree Street, and removal cases are heard at the immigration courts in Atlanta.

Whichever office has the file, each foreign-language document must be accompanied by a full English translation and the translator’s certification that it is complete and accurate, as 8 CFR 103.2(b)(3) requires. You receive a PDF for online filing, and a signed paper copy for the Charleston interview on request. Spousal petitions usually start with marriage certificate translation; other forms are covered under USCIS translation, and the reviewing officer decides on acceptance.

Korean Translation for the Hyundai Metaplant and Its Suppliers

Hyundai Motor Group Metaplant America sits in Ellabell, Bryan County, about 25 miles west of downtown Savannah on I-16. Full production began in October 2024 with the Ioniq 5, and a separate battery plant is being built as a joint venture with LG Energy Solution. Employment passed 3,000 in 2025, and the plan runs to more than 8,000 jobs by 2031.

Court Interpreters for Chatham County Courts in Savannah

Chatham County is the Eastern Judicial Circuit of Georgia. Superior, State, Magistrate, Probate, Juvenile and Recorder’s Courts sit in Savannah, with the main buildings at 133 Montgomery Street and 400 West Oglethorpe Avenue and the juvenile court on Carl Griffin Drive.

Georgia courts take language access seriously. The Superior Court’s Court Services Division and the State Court Clerk’s Office both assign qualified interpreters at no cost for all court proceedings, and ask for at least five days’ notice; a party who cancels late may be billed for the interpreter. What they do not cover is what happens outside the courtroom: depositions, witness preparation, attorney-client meetings and document translation. We supply Spanish interpreters and interpreters in less common languages for that work; individual linguists may hold Georgia Commission on Interpreters certification. See court interpreting and legal translation.

Medical Interpreters for Memorial Health and St. Joseph’s/Candler

Memorial Health University Medical Center, part of HCA Healthcare and a Mercer University teaching hospital, serves Southeast Georgia and southern South Carolina and includes the Dwaine and Cynthia Willett Children’s Hospital of Savannah. St. Joseph’s/Candler runs St. Joseph’s Hospital and Candler Hospital. Under 45 CFR 92.201 each must offer free language assistance to patients with limited English.

Families who travel in from rural counties for pediatric or cancer care often need the same interpreter across several visits, and a Korean or Vietnamese-speaking patient may be hard to cover from a local pool. We book on-site medical interpreters for scheduled care and use video remote interpreting when no one is within reach.

Transcript Translation for SCAD and Savannah State Applicants

The Savannah College of Art and Design enrolled about 18,550 students in fall 2024, and about a quarter of its students are international. Savannah State University adds more applicants with records from abroad. Admissions offices and evaluators need academic transcript translation and diploma translation that keeps the original grading scale visible, and graduate programs sometimes ask for course descriptions too. A short certificate carries a guide price from about $24.95 per page (pricing).

Questions we get asked