Certified Translation and Interpreting, Done by People Who Do This Every Day
Documents translated and certified for USCIS, courts, universities and employers. Interpreters for hearings, depositions, hospital visits and immigration interviews, anywhere in the United States. A fixed written quote within 60 minutes during business hours.
Prism Language Solutions is a New York translation and interpreting agency serving all fifty states. We produce certified translations of birth certificates, diplomas, court records and business documents in the format USCIS, courts and universities specify, and we supply court, medical and USCIS interpreters in person, by phone and by video. Every job is handled by a qualified human linguist matched to the subject; nothing is machine-translated and polished.
- Certified translations prepared to meet USCIS requirements
- Court, medical and USCIS interpreters nationwide
- More than 300 languages, rare ones included
- Fixed written quote within 60 minutes in business hours
Certified Document Translation
A complete, word-for-word English translation with a signed Certificate of Translation Accuracy, laid out to match the original so a reviewer can compare them line by line. Short certificates are usually back within 24 hours.
Certified translation
What a certified translation is, what it includes, and what USCIS, courts and universities each expect.
USCIS translation
The document set for I-130, I-485, N-400 and asylum filings, and the mistakes that draw a Request for Evidence.
Birth certificate translation
The most requested document, from any country's civil registry, certified for USCIS, passports and courts.
Diploma and transcript translation
For university admission, WES and ECE evaluation, licensing boards and employers.
Legal translation
Judgments, contracts, discovery and affidavits, translated by linguists who work with attorneys.
All document types
Marriage and divorce records, police clearances, medical records, bank statements and more.
Interpreters for Court, Hospital and USCIS
On-site interpreters for hearings, depositions, medical appointments and immigration interviews, and phone or video interpreters when the appointment is today. We match the interpreter to the setting and, where it matters, to the dialect.
Court interpreting
Hearings, arraignments, depositions and attorney-client meetings, with certified court interpreters where the state offers certification.
Medical interpreting
Consultations, procedures and consent conversations, in person or by video, for hospitals and clinics with language-access obligations.
USCIS interview interpreting
Green card, naturalization and asylum interviews, with an interpreter who knows the format and the rules.
Phone and video interpreting
Connected within minutes for common languages, same day for most others.
How a Quote Works
No call-backs, no estimates. Send the document or the booking details and a project manager replies with a fixed price and a delivery date.
Send the document or the details
Upload a scan or photo of every page through the quote form, or tell us the date, city and setting of the assignment.
Get a fixed written price
Within 60 minutes during business hours. The quote states the price, the turnaround and what is included.
Confirm, and the work starts
A translator or interpreter matched to the subject takes the job. Certified PDFs arrive by email; hard copies by mail on request.
Languages We Translate and Interpret
Spanish, Chinese, Arabic, Vietnamese, Russian and the other languages that fill US courtrooms and USCIS offices, and the rarer ones that other providers turn away: Karen, Mam, Tigrinya, Chuukese, Burmese, Dari. Each language page explains where the documents come from, what usually goes wrong, and what to send us.
Who We Work For
One office in New York, at 100 Church Street. Translators and interpreters in every state, assigned by subject and, for in-person work, by where they live.
Immigration attorneys
Certified translations formatted for the packet, and interpreters for USCIS and immigration court.
Law firms
Litigation translation, deposition interpreters and translator declarations.
Hospitals and clinics
Medical interpreters and translated records, consent forms and discharge instructions.
Courts and agencies
Rare-language interpreters and translated exhibits, on a purchase order.
Schools and universities
Transcript and diploma translation, IEP meeting interpreters, parent communications.
Businesses
Contracts, HR documents, websites and product content, with consistent terminology across jobs.
Translation and Interpreting by City
For on-site interpreting we assign a linguist based in or near the city. These pages cover the courts, USCIS field offices and hospital systems in the metros we serve most.
Start With a Quote
Upload the document or describe the assignment. You will have a fixed price in writing within the hour on a business day, and nothing is charged until you confirm it.